Saint-Gaultier / Issoudun
Saint-Gaultier / Issoudun
Gilles
•
Et tu as profité de la demie heure pour astiquer la statue ?
gerard
•
Et pourtant l'origine de cette dénomination n'a rien à voir avec une rigolade.
Odday
•
Déjà vue la rue Ha Ha à Valence (étape du 9 avril).
Danièle et Daniel
•
Quelle mémoire Odday!
Laurène nous a parlé du ha-ha, mais alors Ah! Ah!
c'est quoi ?
Cf: Laurène • 23 Apr, 2022
Le ha-ha est un type de fossé utilisé dans les fortifications pour retarder les assaillants. Il permet de dégager la vue pour le défenseur tout en bloquant le passage pour l'assaillant.
gerard
•
La définition rappelée par Danièle et Daniel c'était autrefois.
De nos jours, c'est une percée dans un mur, remplacée par un fossé, afin de permettre une vue sur l'extérieur tout en maintenant la fonction de clôture.
Mais lorsqu'une voie est dénommée "ha ha", la majorité des gens en ignore le sens (ancien ou nouveau) et pense à l'onomatopée qui évoque la surprise et le rire tout comme "ah ah".
Dès lors, "ha" ou "ah" ?
Dans les pièces de Molière, certains éditeurs écrivent "ha" et d'autres "ah".
L'Académie Française ne tranche pas. Pour exemple de "ah", elle donne :"Ah! ah! ah! que c'est drôle!" et pour exemple de "ha", elle donne : "Ha! ha! ha! comme c'est drôle!"
Ma conclusion, c'est qu'il faut écrire "ha ha" pour respecter l'origine (ancienne ou contemporaine) ou "ah! ah!" pour être franchement dans la rigolade puisque les gens ne font aucune différence avec "ha ha", mis à part Laurène et les lecteurs de son site.
